Vous souhaitez optimiser votre présence en ligne et toucher un public plus large en utilisant les réseaux sociaux populaires tels qu’Instagram, TikTok et YouTube ? Saviez-vous qu’il est possible de réutiliser vos vidéos existantes et de les adapter aux formats courts tels que les shorts, les reels ou les TikTok ?
Dans cet article, nous allons vous montrer comment convertir facilement n’importe quelle vidéo en un format vertical accrocheur, adapté aux plateformes mobiles.
Pour cette transformation, nous vous présenterons l’utilisation de Premiere Pro, mais les techniques peuvent être appliquées de manière similaire sur d’autres logiciels populaires tels que DaVinci Resolve, Filmora ou Final Cut. Quel que soit l’outil que vous préférez utiliser, vous trouverez des conseils et des astuces précieux pour rendre votre processus de conversion simple et efficace.
Que vous soyez un créateur de contenu YouTube cherchant à promouvoir votre chaîne sur d’autres réseaux sociaux, ou que vous souhaitiez simplement créer des teasers ou des astuces miniatures à partir de vos vidéos longues, nous avons les solutions pour vous.
Préparer le projet : Dupliquer et Configurer les Séquences
Maintenant que vous comprenez l’importance de convertir votre vidéo horizontale en un format vertical adapté aux réseaux sociaux tels que TikTok, Instagram et YouTube Shorts, il est temps de plonger dans les étapes concrètes de préparation du projet.
Dans cette partie, nous vous présenterons notre technique personnelle pour réaliser cette conversion, mais n’oubliez pas qu’il existe de nombreuses façons d’y parvenir. Si vous avez une autre méthode efficace, n’hésitez pas à la partager dans les commentaires. En combinant nos différentes approches, nous pourrions même trouver la solution parfaite !
Pour commencer, nous utiliserons Adobe Premiere Pro pour ce tutoriel, mais vous pouvez suivre des manipulations similaires avec d’autres logiciels populaires tels que DaVinci Resolve, Filmora ou Final Cut. Assurez-vous d’avoir ouvert le projet sur lequel vous souhaitez travailler. Dans notre exemple, nous allons travailler sur la vidéo intitulée « Trois Actions Simples pour Obtenir 4000 Heures de Visionnage » qui a été publiée sur la chaîne YouTube Stratégie Vidéo.
La première étape consiste à dupliquer votre séquence vidéo existante afin de conserver votre travail initial et de pouvoir y revenir si nécessaire. Pour ce faire, localisez votre séquence dans le projet. Si votre projet est un peu désorganisé, vous pouvez facilement la retrouver en effectuant un clic droit sur la séquence et en sélectionnant « Afficher la séquence dans le projet ».
Une fois que vous l’avez trouvée, effectuez un clic droit dessus et choisissez l’option « Dupliquer ». Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier CTRL+D pour gagner du temps.
Maintenant que vous avez une copie de votre séquence, il est essentiel de la renommer pour faciliter votre navigation. Dans notre cas, nous l’appellerons « Edit Verticale ». Ouvrez la séquence nouvellement créée en cliquant dessus. Vous verrez maintenant les deux séquences dans votre projet, et elles apparaîtront identiques pour le moment.
N’oubliez pas que nous allons travailler sur la séquence « Edit Verticale » pour effectuer les modifications nécessaires. Dans les prochaines étapes, nous vous montrerons comment transformer cette séquence horizontale de plus de dix minutes en une vidéo verticale d’une durée inférieure à une minute, parfaitement adaptée aux formats mobiles.
2. Garder les bonnes parties de la vidéo
Maintenant que nous avons créé une séquence distincte pour notre projet de vidéo verticale, il est temps de sélectionner les parties pertinentes de la vidéo originale. Cette étape vous permettra de garder les éléments essentiels tout en éliminant le contenu superflu. À partir de là, nous pourrons travailler sur le montage proprement dit pour obtenir une vidéo condensée et captivante.
La décision de ce qui doit être conservé ou non dans votre vidéo dépend entièrement de vous. Je ne peux pas le deviner à votre place. Dans mon exemple, je sais que je veux commencer à partir de 4 min et 33 secondes, juste après le panneau titre. Je vais écouter attentivement la vidéo pour identifier les parties que je souhaite inclure. Dans ce cas précis, je note également que je veux inclure tout le contenu entre 4 minutes 30 et 6 minutes 30.
Maintenant, nous allons effectuer un montage classique pour supprimer les parties non pertinentes de la vidéo. L’objectif ici est de supprimer toutes les parties superflues jusqu’à avoir la durée exigée par la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier. Par exemple sur YouTube, les shorts ne doivent pas dépasser 60 secondes. Vous devez donc prendre cela en compte lors du nettoyage de la vidéo.
Une fois que vous avez terminé la sélection des parties pertinentes, il est important de prêter attention à la musique de fond. Vous remarquerez que la musique est coupée à différents endroits en raison des parties supprimées de la vidéo.
Pour une expérience fluide, vous devrez modifier la musique afin qu’elle ne présente pas de sauts ou de coupures brusques. Vous pouvez éditer la musique pour qu’elle soit continue et harmonieuse tout au long de la vidéo.
Si vous souhaitez créer plusieurs vidéos courtes, tels que des shorts, des reels ou des TikTok, vous pouvez conserver plusieurs extraits d’une même vidéo. L’objectif final est de passer d’une vidéo longue à un format condensé, composé de petits blocs d’une minute environ.
Si, malgré votre tri minutieux, vous ne parvenez pas à faire tenir votre vidéo dans la limite d’une minute, mais qu’elle dure légèrement plus longtemps, il existe des solutions alternatives. Nous aborderons cela un peu plus tard dans l’article.
À ce stade, vous avez accompli une étape cruciale dans la conversion de votre vidéo horizontale en un format vertical accrocheur. Dans la prochaine partie de notre tutoriel, nous allons aborder le montage et les techniques spécifiques pour transformer votre vidéo au format horizontal en une vidéo verticale dynamique et captivante.
3. Convertir au format vertical
Maintenant que nous avons sélectionné les parties pertinentes de notre vidéo au format horizontal, il est temps de la convertir en format vertical, c’est-à-dire passer d’un ratio de 16:9 à un ratio de 9:16. Cette transformation permettra d’obtenir un format adapté aux applications mobiles telles que TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts.
Pour commencer, nous allons dupliquer à nouveau notre séquence. Vous pouvez utiliser le raccourci clavier CTRL+D ou faire un clic droit suivi de l’option « Dupliquer ». Je vais nommer cette nouvelle séquence « Edit Verticale Face Cam » pour refléter le contenu spécifique que nous allons conserver. Ouvrez la nouvelle séquence.
Dans cette séquence, nous allons supprimer tous les éléments autres que la face caméra. Cela inclut les illustrations, les panneaux de texte, les incrustations d’écran, etc. Gardez uniquement la partie de la vidéo qui présente la face caméra. Vous pouvez supprimer tout le reste en sélectionnant les éléments indésirables et en les supprimant de la séquence.
Maintenant que nous avons notre séquence avec uniquement la face caméra, nous allons procéder à la conversion du format horizontal au format vertical. Faites un clic droit sur la séquence « Edit Verticale Face Cam » qui est actuellement ouverte dans le logiciel, puis allez dans l’option « Recadrer automatiquement la séquence ». Cette fonctionnalité de Premiere Pro vous permet de recadrer automatiquement votre séquence d’un format à un autre et surtout de garder les mouvements cohérents tout au long de la vidéo.
Là aussi vous avez la possibilité de sélectionner le recadrage que vous souhaitez en fonction du rendu que vous attendez.
N’oubliez pas de vérifier attentivement votre séquence recadrée, car, bien que Premiere Pro fasse un excellent travail, il est possible qu’il y ait de légères erreurs ou incohérences qui nécessitent des ajustements manuels. Veillez à examiner attentivement votre vidéo pour vous assurer que tout est en ordre avant de passer à l’étape suivante.
Maintenant que votre séquence est convertie au format vertical, nous sommes prêts à passer à l’étape de montage pour créer une vidéo dynamique et accrocheuse qui captivera votre public sur les plateformes de médias sociaux.
4. Ajoutez des éléments graphiques
Après la conversion, il faut bien qu’on rajoute encore tous les éléments graphiques et illustrations qu’on avait sur la vidéo originale.
Pour commencer, copiez tous les éléments présents dans la séquence originale. Dans notre cas ici, il s’agit de la séquence « Edit Verticale ». Veillez à bien faire attention au point de départ des éléments que vous copiez. Dans la plupart des cas, les éléments commenceront à 0 seconde, mais s’il y a des éléments qui commencent à un autre timecode, assurez-vous de placer la tête de lecture au même endroit sur la nouvelle séquence. Cela garantira que les éléments sont alignés correctement.
Une fois que vous avez copié le contenu, assurez-vous de positionner la tête de lecture au même timecode que le début du premier bloc que vous avez copié. Dans notre exemple, nous avons commencé à 0 seconde, donc nous nous assurons que la tête de lecture est également à 0 seconde. Décochez les pistes vidéo et audio que vous ne souhaitez pas écraser lors du collage.
Maintenant, collez le contenu copié dans la nouvelle séquence. Vous remarquerez que tous les éléments sont désormais placés à partir des pistes sélectionnées dans la nouvelle séquence.
Cependant, il est important de noter que vous devrez peut-être ajuster manuellement certaines illustrations pour qu’elles s’adaptent au format vertical. Par exemple, si un panneau de texte est mal placé ou mal adapté après le recadrage, vous devrez le recentrer manuellement. Cela peut prendre du temps, surtout si vous avez de nombreuses illustrations à réadapter, mais c’est une étape essentielle pour garantir la cohérence visuelle de votre vidéo.
Une fois que vous avez terminé d’ajuster vos illustrations et d’appliquer les modifications nécessaires, vous pouvez obtenir un aperçu du résultat final. N’oubliez pas que ce n’est qu’une étape de base et qu’il existe de nombreuses possibilités d’amélioration et d’ajout d’effets supplémentaires pour rendre votre vidéo encore plus attrayante.
Dans la prochaine partie de notre tutoriel, nous aborderons les techniques spécifiques pour le montage et les transitions afin de rendre votre vidéo verticale fluide et captivante.
5. Ajouter des sous-titres
Maintenant que notre vidéo est prête au format vertical, il est important d’aborder la problématique du son désactivé sur les smartphones. La plupart des spectateurs ne mettent pas le son en marche lorsqu’ils regardent des vidéos sur leur téléphone. C’est pourquoi l’ajout de sous-titres devient crucial.
YouTube et TikTok traduisent automatiquement les vidéos, mais les sous-titres ne sont pas toujours activés par défaut. Il est donc recommandé d’incorporer directement les sous-titres dans votre vidéo.
Pour commencer, allez dans la fenêtre « Texte » en cliquant sur « Fenêtre » puis « Texte ». Une fenêtre s’ouvrira avec différentes options.
Cette option fonctionne sur les versions d’Adobe Premiere Pro 2022. Si vous avez des versions antérieures, elle peut ne pas être disponible. Dans la fenêtre « Texte », cliquez sur « Transcrire la séquence ». Sélectionnez l’audio de la piste contenant votre voix off ou vos dialogues.
Premiere Pro analysera automatiquement la séquence audio et traduira ce qui est dit. Si votre contenu est en français, assurez-vous de spécifier que la langue est le français. Une fois que vous avez cliqué sur « Retranscrire », Premiere Pro analysera la séquence et affichera le texte correspondant.
Maintenant, nous allons créer les sous-titres à partir de la transcription de la séquence. Cliquez sur « Création de légende » et sélectionnez l’option « À partir de la transcription de la séquence ». Laissez le format par défaut en sous-titres.
Vous pouvez personnaliser le style des sous-titres en utilisant l’onglet « Objets graphiques essentiels ». Ici, vous pouvez choisir la police d’écriture, la taille, la couleur, l’opacité de l’arrière-plan, etc.
Il est recommandé d’utiliser une police lisible, telle que « Roboto » en gras et en majuscules. Vous pouvez également choisir d’ajouter un arrière-plan opaque pour améliorer la lisibilité des sous-titres. Personnalisez les réglages selon vos préférences.
Assurez-vous de corriger les éventuelles erreurs ou fautes de frappe dans les sous-titres. Une fois que vous avez terminé, vous pouvez prévisualiser la vidéo pour vous assurer que les sous-titres sont bien positionnés et lisibles.
Une fois que vous avez créé un style de sous-titres qui vous plaît, vous pouvez l’enregistrer en tant que style prédéfini. Allez dans « Style de la piste », créez un nouveau style et attribuez-lui un nom. Vous pourrez ensuite importer ce style dans d’autres projets Premiere Pro pour gagner du temps lors de l’ajout de sous-titres.
En savoir plus sur l’ajout des sous-titres ici.
6. Exporter votre vidéo
Une fois que vous avez terminé le montage de votre vidéo, il est temps de l’exporter dans le format final. Pour cela, vous allez sélectionner l’option « Exporter » dans Adobe Premiere Pro. Assurez-vous de choisir le format de sortie qui correspond à votre projet. Dans notre cas, nous voulons conserver le ratio de 9 sur 16, ce qui correspond au format vertical.
N’oubliez pas de choisir l’option « Correspondance à la source ». Cela garantira que votre vidéo sera exportée avec le ratio correct. Vous pouvez également accéder à l’onglet « Sous-titres » et vérifier que les sous-titres sont bien intégrés à la vidéo. Assurez-vous de choisir l’option d’incrustation des sous-titres pour qu’ils soient visibles dans l’image.
Ensuite, choisissez l’emplacement où vous souhaitez enregistrer votre vidéo exportée et cliquez sur « Lancer l’export » pour démarrer le processus d’exportation.
N’oubliez pas de vérifier la qualité et l’apparence de votre vidéo exportée avant de la publier ou de la partager. Assurez-vous que tous les éléments, y compris les illustrations, les effets sonores et les sous-titres, sont correctement intégrés et visibles. Faites également attention à la taille du fichier pour vous assurer qu’il est adapté à la plateforme sur laquelle vous allez le publier.
Bonus : Adapter le temps de votre vidéo
Si votre vidéo dure plus d’une minute et que vous souhaitez la rendre plus courte tout en évitant que cela ne soit évident pour vos spectateurs, voici une astuce supplémentaire. Dans Adobe Premiere Pro, vous pouvez utiliser la fonction « Adaptateur de durée » pour accélérer votre vidéo de manière transparente.
Tout d’abord, rendez-vous dans l’onglet « Effets » et recherchez l’option « Adaptateur de durée ». Sélectionnez la durée finale que vous souhaitez pour votre vidéo. Premiere Pro ajustera automatiquement la vitesse de votre vidéo tout en essayant d’adapter également la vitesse de votre voix, afin que cela ne paraisse pas comme une accélération artificielle.
Cette astuce fonctionne mieux pour de légères accélérations. Si votre vidéo dure une minute et quelques secondes, vous pouvez la raccourcir à 59 secondes sans problème. Cependant, si votre vidéo dure beaucoup plus longtemps, par exemple 1 minute et 36 secondes, l’accélérer à 59 secondes entraînera une accélération excessive qui pourrait rendre la vidéo inexploitable.
Une limitation à prendre en compte est que, selon la version de Premiere Pro, l’option « Adaptateur de durée » peut entraîner une suppression du son à partir d’un certain point de la vidéo. Cela peut varier selon les versions et les systèmes d’exploitation. Assurez-vous de vérifier si cette option fonctionne correctement dans votre version spécifique de Premiere Pro.
N’oubliez pas de visionner votre vidéo accélérée pour vous assurer que la qualité et la fluidité restent satisfaisantes. L’objectif est de réduire la durée de votre vidéo tout en préservant une expérience de visionnage agréable pour votre public.
Conclusion
Félicitations ! Vous avez maintenant toutes les connaissances nécessaires pour adapter vos vidéos du format horizontal au format vertical. Bien que cela demande un peu de travail supplémentaire, cette compétence vous permettra de réutiliser efficacement votre contenu sur différentes plateformes.
Je vous conseille de commencer dès que possible à préparer la version au format vertical une fois que vous avez terminé votre vidéo au format horizontal. Cela vous permettra de rester dans la continuité de votre travail et de capitaliser sur vos idées fraîches. Il est souvent plus simple de procéder ainsi plutôt que de devoir rouvrir le projet plusieurs semaines plus tard et de devoir vous remémorer les détails.
N’hésitez pas à partager votre expérience et à nous dire en commentaire sur quelle plateforme vous prévoyez diffuser vos vidéos adaptées.
RESSOURCES
► Comment faire des Reels Instagram comme un pro (tuto complet)
AVERTISSEMENT : Stratégie Vidéo partage régulièrement des liens vers des produits et services utilisés par l’équipe et qui nous semblent utiles. Nous utilisons des liens affiliés quand c’est possible. Si vous cliquez sur l’un des liens pour effectuer un achat, nous pouvons recevoir une petite commission.