Pour l’externalisation de vos sous-titres, vous pouvez, par exemple, aller sur la plateforme Upwork. C’est une plateforme très intéressante pour trouver des indépendants talentueux qui vous aideront à exécuter vos tâches. Il y a de tout, il faut parfois un peu chercher, mais ça en vaut la peine.
On trouve vite quelqu’un, mais ce n’est pas toujours constant. J’ai eu beaucoup de personnes qui ont abandonné après quelques corrections de sous-titres… Ça change beaucoup. Soyez-en conscients.
Attention, il vaut mieux avoir une chaîne de marque pour donner les accès à la personne qui va corriger sans donner vos mots de passe. Si vous n’avez pas encore de compte de marque, je vous explique comment faire ici !
À votre tour d’aller sur Upwork pour trouver une personne qui corrigera vos sous-titres. Essayez, vous verrez que c’est plus simple qu’on ne le croit.