Créer des sous-titres automatiquement avec l’ia (tuto SubMagic)

Vous avez filmé une vidéo verticale impressionnante, mais vous sentez qu’il lui manque ce petit quelque chose pour captiver un maximum de spectateurs ? Bonne nouvelle : un outil révolutionnaire est là pour changer la donne !

Chez Stratégie Vidéo, nous avons longtemps cherché un outil capable d’améliorer nos vidéos de manière simple et rapide. Et nous l’avons enfin trouvé : Submagic. Si vous avez remarqué une nette amélioration dans nos vidéos récentes, c’est grâce à cette plateforme qui facilite la création de contenus dynamiques et percutants.

Submagic ne se contente pas d’ajouter des sous-titres à vos vidéos. Il propose également des outils avancés pour y intégrer des effets visuels, des emojis, des effets sonores et même de la musique. En quelques clics, vos vidéos deviennent plus engageantes, attirant ainsi une audience plus large sur les réseaux sociaux.

Dans cet article, nous allons explorer en détail comment Submagic peut transformer vos vidéos et comment l’utiliser efficacement pour optimiser vos contenus.

Comment utiliser Submagic ?

Pour commencer, rendez-vous sur le site officiel de Submagic à l’adresse submagic.co

Il propose plusieurs abonnements, allant de 16 à 120 dollars par mois. Pour la plupart des utilisateurs, l’offre de base à 16 dollars par mois est largement suffisante, permettant de créer jusqu’à 20 vidéos mensuelles. Pour ceux qui ont besoin de plus, il existe des abonnements professionnels et avancés.

Créer des sous-titres automatiquement avec l'ia (tuto SubMagic)
Les abonnements Submagic

Après votre inscription et connexion à Submagic, vous accéderez à une interface conviviale qui centralise tous vos projets. Pour commencer une nouvelle vidéo, il vous suffira de cliquer sur « New Video » et d’importer votre rush. 

Attention, votre fichier ne doit pas excéder 90 secondes et 200 Mo.

Avant de charger votre contenu sur Submagic, il est recommandé de dérusher votre vidéo, c’est-à-dire de la pré-monter sur un logiciel comme CapCut. Cette étape simplifie le processus et permet d’obtenir un rendu final plus fluide.

Une fois votre fichier importé, Submagic vous proposera plusieurs réglages :

  • Renommer la vidéo pour mieux organiser vos fichiers.
  • Sélectionner la langue utilisée dans la vidéo. L’outil reconnaît automatiquement la langue parlée, mais il est toujours utile de vérifier.
  • Démarrer la transcription automatique, qui convertira tous les dialogues en texte.

Dérusher sa vidéo avec Submagic

L’outil Trim de Submagic permet de dérusher une vidéo en toute simplicité. Bien que cette fonctionnalité soit encore en version bêta, elle offre déjà des options très utiles pour affiner vos contenus.

Une des fonctionnalités les plus intéressantes est la suppression des silences. En un clic, Submagic détecte et élimine les pauses inutiles, rendant ainsi votre vidéo plus fluide et dynamique.

Submagic vous permet de supprimer les silences

Grâce à la transcription automatique, vous pouvez modifier directement le texte pour affiner votre montage. Si vous supprimez un mot par erreur, il est possible de le restaurer facilement en un clic.

Submagic met à disposition des flèches de navigation pour revenir en arrière ou annuler une modification récente. Contrairement aux logiciels de montage classiques comme DaVinci Resolve ou Premiere Pro, Submagic repose sur un montage textuel qui facilite grandement l’édition, notamment pour les débutants.

Si vous avez du mal à enregistrer votre vidéo en moins de 90 secondes, pensez à la découper sur un logiciel comme CapCut avant de l’importer dans Submagic pour l’optimiser davantage.

Nous verrons ensuite, comment personnaliser le style de vos sous-titres

Ajouter des sous-titres et les personnaliser

L’une des forces de Submagic est la facilité avec laquelle vous pouvez ajouter et personnaliser vos sous-titres.

Les personnes qui ont lu cet article ont aussi lu :   Da Vinci Resolve : les bases pour bien démarrer (tuto débutant)

Submagic propose différents styles de sous-titres : animés, en surbrillance, basiques ou professionnels. Vous pouvez prévisualiser chaque style avant de faire votre choix.

Vous pouvez modifier :

  • La police d’écriture, en sélectionnant parmi les polices intégrées ou en important la vôtre.
  • La taille et la couleur des sous-titres, avec la possibilité d’utiliser une base blanche et trois couleurs supplémentaires pour mettre en avant certains mots.
  • La position des sous-titres : il est conseillé de les placer sous votre menton pour que votre spectateur puisse les lire tout en gardant un contact visuel avec vous.
  • Le nombre de mots par sous-titre, recommandé à 3 à 5 mots maximum pour un confort de lecture optimal.

L’ajout d’animations rend votre vidéo plus dynamique. Vous pouvez également intégrer des emojis automatiques qui correspondent au contenu de votre vidéo, une fonctionnalité idéale pour capter l’attention de votre audience.

Submagic permet également de sauvegarder vos préférences sous forme de thème personnalisé, facilitant ainsi la cohérence visuelle de vos vidéos.

Dans la suite, nous verrons comment enrichir vos vidéos avec des éléments interactifs et des effets sonores.

Ajouter des b-rolls et des emojis

Submagic vous permet d’ajouter des emojis dynamiques et des effets visuels pour dynamiser votre vidéo. Vous pouvez choisir parmi une large bibliothèque d’emojis et les synchroniser avec votre contenu en un clic.

Les b-rolls sont des vidéos complémentaires qui illustrent ou renforcent le message de votre vidéo principale. Dans Submagic, vous pouvez :

  • Ajouter des vidéos gratuites disponibles dans la bibliothèque intégrée.
  • Importer vos propres vidéos d’illustration.
  • Intégrer des GIFs et images pour encore plus d’impact.

Une fois le b-roll sélectionné, vous pouvez ajuster sa position, sa taille et ajouter des transitions fluides. Cela permet de rendre votre montage plus dynamique et professionnel.

Une fois votre montage terminé, il vous suffit de cliquer sur Export pour générer votre vidéo finale.

Exporter sa vidéo avec Submagic

Une fois votre montage finalisé, il est temps de l’exporter. Submagic propose différentes résolutions selon votre abonnement. L’export en 4K est réservé aux abonnés Agency, mais l’export en 1080p reste accessible à tous et est largement suffisant pour la plupart des plateformes.

Avec Submagic, vous avez désormais un outil incroyable entre vos mains pour donner une toute nouvelle dimension à vos vidéos verticales. Plus besoin de jongler entre plusieurs logiciels : tout ce dont vous avez besoin est réuni en un seul endroit, vous permettant de monter et enrichir vos contenus de manière intuitive.

Conclusion

Submagic est un outil puissant et intuitif qui révolutionne le montage des vidéos verticales. Grâce à ses fonctionnalités avancées, comme la suppression des silences, l’ajout d’emojis, de b-rolls et la personnalisation des sous-titres, il permet d’optimiser et de dynamiser chaque vidéo en quelques clics.

Fini le casse-tête des logiciels complexes ! Avec Submagic, tout est simplifié : un montage rapide, une interface fluide et une exportation adaptée aux réseaux sociaux. Que vous soyez débutant ou créateur confirmé, cet outil vous aide à gagner du temps tout en améliorant la qualité de vos contenus.

Alors, prêt à transformer vos vidéos et à capter l’attention de votre audience ? Testez Submagic dès maintenant et découvrez son impact sur votre créativité et votre visibilité en ligne !

Ressources

Comment faire des Reels Instagram comme un PRO en 2025 !

Comment sous titrer vos vidéos : Tuto Premiere Pro 

Comment créer des vidéos TikTok (Le guide complet pour les débutants !)

AVERTISSEMENT : Stratégie Vidéo partage régulièrement des liens vers des produits et services utilisés par l’équipe et qui nous semblent utiles. Nous utilisons des liens affiliés quand c’est possible. Si vous cliquez sur l’un des liens pour effectuer un achat, nous pouvons recevoir une petite commission.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *